全新的生活
沒錢沒工作,但我們有 「希望」
文 \ John Brimmell  翻譯 \ Irene Lee

  2009年6月,已經是半夜了還下著雨,一架新加坡航空飛機抵達上海浦東國際機場,這是上海最新也是最大的機場。我們一家四口就在飛機上:James 五歲零壹個月,Jasmine 七歲半,我的另一半 Irene 還有我。我們千里迢迢從西方來到東方,準備開始我們的新生活接受新挑戰。

沒有工作沒有錢,但我們有「 希望」

  我們拿著觀光簽證入境,只能停留一個月。在新加坡,也是相同的情景,無奈的是,一個月後我們空手離開。上海,是我們在亞洲最後的希望。

  Irene 是台灣人,我是英國人。長久以來,我們一直有個計畫,要帶著我倆的小寶貝 Jasmine 與 James 來亞洲,學習中文與東方文化,他們畢竟流著一半的東方人血液。

  最初因為工作的關係,得以有機會體驗海外生活,從此我們愛上了雲遊四海,在捷克住了三年,荷蘭住了兩年,我們享受到截然不同的文化背景。我們因此決定趁著小朋友還年幼,讓他們接觸不同的人不同的事與物,培養他們的國際觀。我很久以前就開始往中國找機會,但一直沒下文。這次不幸的遭逢全球經濟危機,我的工作合約被中止。我們毅然決定收拾行囊,直接到亞洲找工作。

  接下來的文章,將講述著我們在亞洲掙扎奮鬥的過程,甜酸苦辣,有哭泣也有歡笑,並且也以我們個人的觀點,寫出了我們對中國的看法。歡迎您上我們的英文部落格:www.shanghaifamily.worldpress.com

編輯:Ruby Liang、Vicky Lee
照片:Irene Lee

建 議
關於我們 The Brimmell Family
我們到了上海文 \ John Brimmell
這條路,怎麼走下去?(上)文 \ Irene Lee
這條路,怎麼走下去?(下)文 \ Irene Lee
茉莉上學的第一個星期文 \ Jasmine Brimmell
茉莉的日記 (1)文 \ Jasmine Brimmell
茉莉的日記 (2)文 \ Jasmine Brimmell
我的中國冒險故事文 \ Jasmine Brimmell
請給我們一張簽證!文 \ Irene Lee
終於上船了,日全蝕事文 \ Jasmine Brimmell
給我一個工作吧,中國企業大老闆文 \ Jasmine Brimmell
安居樂業?還是打道回府?文 \ Jasmine Brimmell