安居樂業? 還是打道回府?
文 \ John Brimmell  翻譯 \ Irene Lee

  我在高樓大廈環繞之中醒過來。今天是 2009 年 6 月 9 日,我們在上海!

我們的新家—主題樂園般的社區

  好令人興奮啊!不過,這裡也跟英國一樣老是下雨嗎?

  我們目前住在 Stephen 這兒,同住的還有一對夫婦,他把他房間讓給我們,自己打地鋪,他太太和女兒都住在香港。Stephen 挺有語言天份的,他會講葡陶牙語與日語,中文也很行。他是 Irene 多年的英國老友,20 年前她去英國遊學時認識的。

  Stephen 提供了很多有關上海的訊息,他希望把這裡的房子轉租給我們,因為他在上海的工作就快要結束,可能就此離開。但我們覺得這裡太小,不打算接手,這幾天到處找房子,終於找到了一個老少皆宜的社區,我們於是下訂簽了一年的合約。

  上海的居住環境與英國大不相同,大部份人住在大社區,也就是一個社區中有好幾棟高樓的那種居住形式,社區裡通常會有二十四小時站崗的警衛,管理處和一些公共休閒設施。

  我們住的社區叫 「仁恆濱江園」,位處於陸家嘴金融圈正中心,從窗戶看出去就是上海最高的「金融中心大樓」,是這一帶最大的住宅社區,由新加坡的地產商所設計建造。這裡真可稱為小朋友的天堂,其它社區大部份建有很多的水池,以迎合中國人喜愛風水的需求。我們的社區可不同了,簡直就是一個超大型的主題樂園,建有好多個大大小小的遊樂場、室內外游泳池、大草坪、烤肉亭、網球場、壁球館與九個洞的高爾夫草坪與練習場,還有鋪得平平整整的大空地,大小朋友可以盡情的打球、玩滑板、騎單車,從事各式各樣的戶外活動。

  仁恆濱江園的室內設施也非常完善,擁有一個專人服務的會所、生鮮超市、中西餐廳、咖啡廳、郵局、旅行社、髮廊、圖書館、幼兒中心、羽球館、室內游樂場、音樂教室和健身房….,它同時還設有一個中英文教學的幼稚園,頗負盛名。特別的是,仁恆濱江園也是一個遠近知名的國際村,因為這裡的住戶 70% 是外國人,所以也是接觸各種民族的好地方。

  這裡真的是應有盡有,所謂足不出戶,就能輕輕鬆鬆的渡過一天好時光,假日不用特意出去找地方玩。所以租金雖然不便宜,但 Jasmine 和 James 實在太喜歡這裡,我們就住了下來。

上海實驗學校,大到不行!

  出了社區走 10 分鐘就是學校了。這所小學—上海菊園實驗學校,聽說是浦東地區數一數二的學校,不少區外的家長擠破頭要把小孩送進來,本來想不太通「實驗」這個字眼的意思,「他們會把 Jasmine 與其他的小孩當實驗品教嗎」?後來瞭解,其實在中國的學校,之所以冠上這個稱號,是因為他們把小學部與中學部合在一起,是種新興的教育體系。

  學校的國際部老師面試了 Jasmine,事後他說最好讓她先從一年級開始讀,因為她沒有中文基礎,數學程度好像也不行。但我們沒同意,我們不想她和低年級的小孩一起,那會影響她的社交能力與信心。.出來後我們看到操場上有很多學生正在作體操,每個小孩都非常的認真,其中有一個小孩帶領其他人,動作很標準也很整齊畫一。看到這幕我又敬佩又擔心,Jasmine 能適應這種嚴格的訓練嗎?

  這所學校很大,一個年級有 6 個班,總共有八個年級 (包括中學部)。每一班有 40 個學生,但 Jasmine 上的是國際班有 30 個小孩,全校總共有將近二千人,真的好多啊!我想中國有這麼多人口,學校不大還真不行呢!

按著計畫走,盼一切妥當

  搞定了 Jasmine 的學校後,我們就去幫 James 登記幼稚園,我們社區裡的這家應該很適合他,因為他們中英文教學各半,適應起來比較容易。但 Jasmine 的學校每天就只有一堂英文課,是西方老師教的,對她來講很吃力,所以我們幫他們報了學校的夏令營,一方面可以早點熟悉學校環境,另一方面趕在 9 月開學以前先學點中文。

  看起來,我們好像都按著計畫在走,住處與學校都已安排妥當。預料不到的是,計畫總是趕不上變化。我們真能夠就此落腳上海,在此安居樂業嗎?還是又會像在新加坡一樣,落得空手而返的命運,就此打道回府呢?

建 議
關於我們 The Brimmell Family
全新的生活文 \ John Brimmell
我們到了上海文 \ John Brimmell
這條路,怎麼走下去?(上)文 \ Irene Lee
這條路,怎麼走下去?(下)文 \ Irene Lee
茉莉上學的第一個星期文 \ Jasmine Brimmell
茉莉的日記 (1)文 \ Jasmine Brimmell
茉莉的日記 (2)文 \ Jasmine Brimmell
我的中國冒險故事文 \ Jasmine Brimmell
請給我們一張簽證!文 \ Irene Lee
終於上船了,日全蝕事文 \ Jasmine Brimmell
給我一個工作吧,中國企業大老闆文 \ Jasmine Brimmell